Tacita Dean’s monumental 35mm installation FILM celebrates the poetic qualities of photochemical film in its first presentation in the United States.